提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维隐居辋川时所作，借愚公谷典故抒写与友人黎子同游之趣。诗中超越时空执念，以禅意消解物我分别，体现诗人晚年空寂超脱的心境与对真愚境界的追寻。
译文
前往愚公谷能与谁同行呢？唯有带着黎子一同前去。
并非一定要居住在同一处地方，无奈两颗心都已归于空寂。
何必过问春天何时变为夏天，又有谁去计较方位是西还是东。
不知道我和你之间，究竟哪一个才是真正的愚公。
注释
愚谷：即愚公谷，典出《说苑》，后世多指隐逸之地或自谦愚拙之所
黎子：王维友人，生平不详，当为志同道合之隐者
不那：无奈、怎奈之意，表转折语气
两心空：指彼此心境皆已空明寂灭，无世俗挂碍
若个：哪个、谁，唐代口语疑问词
赏析
本诗以问答体展开，语言平淡而禅理深邃。首联点明同游之人，颔联“非须一处住，不那两心空”打破空间执念，以心之空寂统摄形迹分离，尽显禅宗不二法门。颈联泯灭时间与方位分别，将自然流转视为一体。尾联以“若个是愚公”作结，消解主客对立，在自嘲与互证中抵达物我两忘之境。全诗无一字言禅而禅意自现，体现了王维晚年诗歌空灵淡远、理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。