提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人丘为时所作，抒写离别之际依依不舍之情。诗人以白云、莺花等意象烘托离愁，语言清丽自然，情感真挚深沉，体现盛唐山水田园诗派含蓄隽永的艺术风格。
译文
归去的马鞍隐没在白云之外，
山路缭绕曲折从前山延伸而出。
今日复明日地拖延行程，
自己深知内心难以安闲平静。
劳烦你佩戴官饰亲自相送，
本想趁着莺啼花开之时归还。
每走一步便回头望一次，
步履迟缓地走向近处的关隘。
注释
归鞍：指离去者的马匹行装
缭绕：形容山路蜿蜒曲折
簪组：古代官吏冠饰，代指官员身份
趂：同“趁”，趁着
莺花：黄莺与春花，指美好春景
近关：临近的关隘或城门
赏析
全诗以景起兴，借“白云外”“缭绕出前山”勾勒悠远迷离的离别场景，暗喻前路漫长与心绪纷乱。“今日又明日”以口语化表达强化时间延宕感，凸显不忍分离的心理挣扎。“亲劳簪组送”既显友情之重，又含仕隐矛盾之叹。尾联“一步一回首”以动作细节刻画眷恋之深，“迟迟”二字凝练传神，将无形情思化为可触节奏。全篇无一字言愁而愁思弥漫，体现王维诗“诗中有画、情融于景”的典型特质，语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。