提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维离京赴任时留别友人钱起之作，抒写仕隐两全之志与惜别之情，兼具山水清音与宦途感怀，体现盛唐士人出处从容的精神风貌。
译文
身居卑位却得以保全真性，每每心随白云悠然归去。
为俸禄出仕仍怀孝亲之心，观赏山色便免去了采薇隐居之苦。
暮色中飞鸟先于马匹归巢，新月初升正待开启柴扉。
身处朝廷时常回首遥望，只因知音尚在宫禁青琐之中。
注释
卑栖：指官职低微或退居下位
得性：保全本真天性
徇禄：为求取俸禄而出仕
怀橘：用陆绩怀橘遗母典，喻孝心
采薇：用伯夷叔齐典，指隐居不仕
青琐闱：汉代宫门饰以青琐，代指朝廷禁中
赏析
全诗融仕隐于一体，语言清雅含蓄。“卑栖却得性”开篇即定调，展现诗人超然物外又不忘君亲的圆融境界。“暮禽先去马，新月待开扉”以景结情，鸟归月出暗喻归心，画面静谧而意蕴悠长。尾联“霄汉时回首”将个人情谊升华为对朝堂知音的眷恋，既不失山林之趣，又存庙堂之思，典型体现了王维“亦官亦隐”的诗风与盛唐士大夫进退自如的精神气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。