提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维晚年隐居辋川时期，写秋夜独坐空堂之景，抒发对衰老病苦的悲叹，最终归于佛理以求解脱，体现其亦官亦隐、以禅入诗的典型风格。
译文
独自坐着悲叹双鬓斑白，空旷的厅堂里将近二更时分。
山中的果实在雨中零落，油灯之下草虫声声哀鸣。
满头白发终究难以变黑，炼丹求取黄金也终不可成。
若想知道如何消除衰老与病痛，只有修习佛教无生之法。
注释
二更：古代计时单位，指夜间九点至十一点。
山果落：山中果实因秋雨而坠落，暗喻生命凋零。
黄金：指道家炼丹术所炼金丹，古人以为服之可长生不老。
无生：佛教术语，指涅槃境界，超越生死轮回，不生不灭。
赏析
本诗以“独坐”起笔，融情入景，“雨中山果落，灯下草虫鸣”一联尤为精妙，以动衬静，借自然物象映射生命衰飒之感，视听交织，意境幽寂凄清。诗人由外在秋景转入内心悲慨，否定道教长生之术，转而皈依佛门“无生”之理，完成从感伤到超脱的精神升华。全诗语言质朴而意蕴深沉，将人生迟暮之痛与禅宗寂灭之思浑然融合，展现了王维晚年诗歌空灵淡远中蕴含哲思的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。