提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维途经汴水逆旅逢佳节之时，因舟行受阻暂宿千塔主人家。诗中描绘了水乡宁静恬淡的田园风光，寄托了诗人羁旅中的闲适与超然之情。
译文
客居旅途恰逢佳节，远行的帆船却无法继续前行。
窗户正对着汴河流水，门前渡过来往的楚地船只。
鸡犬散落在村落之中，桑树榆树遮蔽着远处的田野。
居所的主人未曾露面，枕席间仿佛升腾起缥缈云烟。
注释
逆旅：客舍，旅馆
征帆：远行的船帆
汴河：隋唐时期连接黄河与淮河的重要运河
墟落：村庄，村落
桑榆：桑树与榆树，代指田园景物
云烟：云雾烟气，此处喻指清幽超凡的境界
赏析
本诗以白描手法勾勒水乡驿馆的清幽图景，艺术特色在于动静相宜、虚实相生。颔联“窗临”“门渡”以动态水景衬静态居所，颈联“鸡犬”“桑榆”展现淳朴田园气息，尾联“枕席生云烟”化实为虚，将尘世羁旅升华为仙境般的超脱体验。全诗语言清淡自然，情感由羁旅之愁转为对隐逸生活的向往，体现了王维诗中有画、禅意盎然的独特风格，尤以末句意境空灵最为人称道。
以上简介/译文/赏析仅供参考。