诗词大全 名家 朝代 专题 名句

凉州郊外游望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于王维任河西节度判官期间,描绘凉州边地村落祭祀田神的民俗场景,展现唐代西北边疆质朴的民间信仰与生活风貌。

译文

郊野人家仅有三户,边地村庄邻里稀少。 村民在里社旁婆娑起舞,吹箫击鼓酬谢田神。 洒酒浇灌草扎的祭品,焚香礼拜木制的神像。 女巫纷纷屡次起舞,罗袜因踏地扬尘而蒙尘。

注释

野老:指郊野农家或村中长者 里社:古代乡里祭祀土地神的场所 赛:酬神祭祀活动 刍狗:用草扎成、用于祭祀的祭品 木人:木雕的神像 女巫:主持祭祀舞蹈的女性巫者 罗袜:丝织袜子,此处代指舞女足部装束

赏析

本诗以白描手法勾勒边地赛神图景,语言质朴自然,毫无雕饰。前两句写村落荒僻,反衬祭祀之虔诚;后六句聚焦仪式细节,“洒酒”“焚香”“纷屡舞”层层推进,生动再现民间信仰的原始活力。“罗袜自生尘”以细微动态收束全篇,既显舞姿酣畅,又暗含对边民淳厚生活的静观与尊重。全诗不涉议论,却于客观记述中流露诗人对异域风俗的深切体察,体现其“诗中有画”之外的人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王维的其他作品