提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维隐居淇水之滨时，描绘田园暮色与农家归景，展现诗人远离尘嚣、安于静谧的隐逸情怀，是其山水田园诗代表作之一。
译文
我隐居在淇水岸边，东边原野空旷没有山峦遮挡。
夕阳隐没在桑树柘林之外，河水在村落屋舍间明亮闪烁。
牧童望着村庄缓缓归去，猎犬跟随主人一同返回家园。
我这个喜静之人还有什么俗务呢？柴门趁着白昼尚未结束便已关闭。
注释
屏居：隐居，退居僻处
淇水：古河名，在今河南北部，流经卫辉等地
桑柘：桑树与柘树，泛指农家乡野树木
闾井：乡里民居，代指村落
静者：喜好清静之人，诗人自谓
荆扉：柴门，喻指简陋居所
乘昼关：趁天色尚亮时关门，表无事可扰、安然自守
赏析
全诗以白描手法勾勒淇上田园暮景，语言质朴自然，意境恬淡悠远。“日隐桑柘外，河明闾井间”对仗工稳，光影交错，动静相生，将黄昏村落的宁静与生机融为一体。牧童、猎犬等意象点染出浓郁的生活气息，反衬诗人超然物外的心境。尾联“荆扉乘昼关”以动作收束，不言闲而闲意自现，彰显其厌弃尘俗、甘于寂寞的隐士风骨，体现了王维诗中有画、禅意内蕴的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。