提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维探访韦给事山居所作，描绘其远离尘嚣、寄情山水的隐逸生活，赞颂主人超脱官爵、安于林泉的高洁志趣与旷达心境。
译文
幽深探寻才得此地，岂曾有一人到此？
深谷随台阶蜿蜒转折，群山仿佛登门入户。
厨房掩映在幽深竹林之中，官印绶带被垂藤隔绝在外。
面对眼前山居胜景便辞弃高官厚禄，谁说因病不能归隐呢？
注释
幽寻：探寻幽僻之处
讵：岂，难道
大壑：深谷
庖厨：厨房
印绶：官员的印信和系印丝带，代指官职
轩冕：卿大夫的车服礼器，借指高官显爵
即事：就眼前事物或情境
赏析
本诗以“幽”字领起全篇，通过空间意象的巧妙转换展现山居之妙。“大壑随阶转，群山入户登”化静为动，将宏阔山水纳入居所尺度，极具画面张力与禅意。颈联以“深竹”对“垂藤”，自然景物与官场符号形成鲜明对照，“隔”字点出身心双重超脱。尾联反用典故，以反问语气肯定韦给事主动辞官的选择，破除“因病致仕”的世俗偏见。全诗语言清丽简淡，意境空灵悠远，既是对友人高洁人格的礼赞，也寄托了诗人自身对林泉生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。