提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维晚年，记述其以老迈之身夏日参访青龙寺操禅师之事。诗中融禅理与景物于一体，表达了诗人对佛法空性的体悟及身心清凉的禅悦境界。
译文
我这衰老龙钟的老翁，缓步前行拜谒禅寺。
本想请问义心之义理，却遥知执着于空亦是空病。
山河万象皆在天眼观照之中，大千世界尽在法身包容之内。
莫怪此处能消解酷暑炎热，只因禅境能生起普济大地之清风。
注释
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
谒：拜见，多指拜访尊长或僧人。
义心：佛教术语，指探究佛法义理之心。
空病：指执着于“空”的概念而未能真正通达空性，反成障碍。
天眼：佛教五眼之一，能彻见远近内外一切事物。
法身：佛的真身，指佛法真理之本体，遍满法界。
销：消除，消散。
大地风：喻指佛法智慧如清风般涤荡热恼，普润众生。
赏析
此诗艺术特色在于以禅语入诗而不失诗意，将抽象佛理化为可感意象。首联自状老态，显虔诚之心；颔联以“空病空”破除对空的执着，体现般若智慧；颈联气象宏大，展现佛境之无边；尾联由理入景，以“大地风”喻禅悦清凉，既回应题中“夏日”，又升华主旨。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了王维晚年诗禅合一的独特风格，名句“山河天眼里，世界法身中”尤显境界开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。