提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维探访福禅师寺院时所作，描绘了兰若幽深清寂的自然环境与超凡脱俗的禅修境界，体现了诗人对佛门清净地的向往与对禅定功夫的赞叹。
译文
山岩沟壑间蜿蜒着幽微小径，云雾缭绕的树林中隐现着讲经法堂。
仿佛有羽化仙人飞空奏乐，又似天女虔诚跪地焚香礼佛。
竹林之外山峰格外沐浴晨光，藤萝荫蔽下溪水愈发清凉沁人。
若要知晓禅师入定时间之久，且看那行路两旁春花芳草常年芬芳。
注释
兰若：梵语阿兰若的略称，指寂静处，后泛指佛寺。
微迳：幽深狭窄的小路。
法堂：寺院中宣讲佛法的殿堂。
羽人：神话中长羽毛的仙人，此处喻指超凡脱俗的僧人或仙境氛围。
天女：佛教护法神，诗中借以形容寺院庄严殊胜如佛国净土。
偏曙：特别明亮，指晨光独照此峰。
禅坐：即坐禅，佛教修行者静坐凝心、专注一境的修持方式。
长春芳：四季花草常开不败，象征禅境永恒与生机。
赏析
全诗以寻访路径起笔，由外而内层层深入，将自然山水与佛国意象巧妙融合。颔联以“羽人”“天女”虚写寺院神圣氛围，化实为虚，极具浪漫色彩；颈联转写实景，“偏曙”“更凉”二字精准传达出禅林独有的清光明澈与身心清凉之感。尾联以“长春芳”喻禅坐之久，将抽象的时间感知转化为具象的永恒春色，既赞禅师定力深厚，又暗合禅宗生生不息之理。全篇语言清雅空灵，意境幽邃，充分体现了王维诗中有画、禅意盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。