提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维拜访崔驸马山池别业所作，描绘了宴饮游乐之盛景与园林山水之雅趣，展现了唐代贵族山庄的富丽风貌及诗人对隐逸生活的向往。
译文
彩绘楼阁中传来歌妓吹笛之声，金碗里盛着酒家胡姬斟的美酒。
锦绣般的奇石堪比贞洁女子，苍翠青松仿佛学道的大夫。
脱下貂裘换取桂花美酒，射落大雁交给山中厨房烹煮。
听说这里正举办高阳酒徒般的盛会，这愚公谷真是名副其实的幽僻之地。
注释
画楼：装饰华丽的楼阁
金椀：即金碗，珍贵的酒器
酒家胡：指当垆卖酒的胡姬
锦石：纹理华美如锦的石头
贞女：喻指坚贞纯洁的女子，此处形容石头形态或品格
大夫：古代官职，此处拟人化形容松树挺拔庄重
脱貂：解下貂裘，典出阮孚换酒事，显豪放不羁
贳：赊欠或交换
桂醑：桂花酿制的美酒
高阳会：指高阳酒徒郦食其之典故，喻豪饮聚会
愚公谷：典出《说苑》，指避世隐居之所
赏析
全诗对仗工整，意象富丽而不失清雅。首联以声色写宴乐之盛，颔联“锦石称贞女，青松学大夫”运用拟人手法，将自然景物赋予人格美，既状物又寄情，堪称名句。颈联用典自然，尽显名士风流与山野野趣的融合。尾联以“愚公谷”收束，在繁华宴游中寄托归隐之思，体现了王维诗作“富贵山林两相宜”的独特艺术境界，情感含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。