提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名菩提达摩所作,实为后世禅门谶语。以隐喻手法预言禅宗法脉传承与兴衰变迁,充满神秘色彩与宗教象征意味。
译文
在高耸山峰上遇见行人又脱去外衣,
小蛇虽然有毒却终究不能有所作为。
倘若从井底仰望会觉得天空很近,
年幼沙弥反而善于把握宏大机锋。
滔天大浪虽高也不足以真正了知,
百年凡木却能长出挺拔的枝干。
一只鸟向南飞去最终却回归北方,
两人向东前往结果反而回到西方。
注释
谶:预言吉凶或未来事态的隐语
脱衣:禅宗喻指舍弃执着或传付衣钵
小蛇:喻指根基浅薄或邪见之人
井底看天:喻见识狭隘却自以为得道
沙弥:未受具足戒的年轻出家男子
大机:禅宗指顿悟成佛的根本机缘
凡木:喻指看似平凡实则堪承法脉者
南飞归北:喻行迹反常,暗指法运流转不定
赏析
全诗运用密集意象构建禅门谶纬体系,语言质朴而寓意幽深。“小是沙弥善大机”打破常规认知,彰显禅宗不拘年资、直指心性的特质;“一鸟南飞却归北”等句以空间悖论暗示法脉传承的曲折与超越逻辑的宗教体验。诗中对比手法突出,如小蛇与大机、凡木与干枝,体现禅宗对表象与本质的辩证思考。整体风格神秘含蓄,既是宗教预言,亦含对修行境界的深刻洞察,展现了禅诗独特的象征美学与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。