提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为禅宗初祖菩提达摩所作谶语，以隐喻预言后世禅门兴衰与法脉传承，语言简奥神秘，兼具宗教启示与文学象征色彩。
译文
原本如猛虎般勇猛无畏，
转而化作狮子吼般的佛法宣说。
朝廷敕封马岭道场圣地，
共同印证三十三代祖师传承。
注释
大虫：古时对老虎的别称，喻指未悟道前刚猛躁进之心性
师子谈：即狮子吼，佛教术语，喻佛陀或高僧说法威震四方、降伏外道
官家：指朝廷或帝王
马岭：地名，相传为禅宗重要道场或祖师驻锡之地
同详：共同审察、印证之意
三十三：或指禅宗西天二十八祖加东土五祖之合数，亦可能暗合忉利天三十三天之典
赏析
全诗以动物意象转换象征修行境界升华，“大虫”至“师子”既显心性蜕变，又暗合法脉正统性。后两句由个人修证转向历史叙事，将宗教传承与皇权认可并置，体现禅宗在中国本土化过程中政教互动的特殊语境。语言凝练如偈颂，数字“三十三”具多重解读空间，既强化谶纬神秘感，又为后世禅史建构提供符号依据。其艺术价值在于以极简文言承载复杂宗教历史信息，情感内敛而意蕴深远，堪称禅门谶诗典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。