提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南朝梁代傅翕所作禅理诗,以简淡语言阐发心性本空、物我两忘的禅悟境界,体现早期中国禅宗融合玄学的思想特色。
译文
本性亲近万物而无彼此分别,
心念随缘流转却不执着归处。
自在逍遥于空寂清净之境,
喜悦穷尽时连所依之境也全然忘却。
注释
性狎:本性自然亲近,无隔阂之意
无彼此:泯灭对立分别,指超越二元对待
不去归:不刻意趋避或回归,任运自然
空寂苑:喻指清净无染的禅定心境
悦竟:喜悦之情达到极致或消尽
境忘依:连所依托的境界也一并遗忘,达能所双亡之境
赏析
此诗以禅理入诗,语言质朴而意蕴深邃。前两句直陈心性本体,破除主客对立与执取之心;后两句由修证体验升华至能所双亡的究竟境界。“逍遥空寂苑”化用庄子语汇却赋予禅意,展现中土禅学融合玄学的独特风貌。末句“悦竟境忘依”尤为精警,揭示禅悟非止于喜乐体验,更须超越对境界本身的执着,方契真如。全诗无一字说禅而处处是禅,体现了傅翕作为居士禅先驱以诗证道的艺术成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。