提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南朝梁代傅翕所作禅理诗,以简练语言阐述返本还源、超越名相的修行境界,体现早期中国禅宗融合般若空观与心性论的思想特色。
译文
止息世俗纷扰,回归生命本源;
远离有为执着,断绝一切名相。
心神安住于不二之境;
体证唯一真如,达至无上究竟。
注释
罢世:止息世间俗务与妄念
本源:指心性本体或真如自性
有:佛教术语,指因缘和合之有为法
名相:名称与形相,泛指一切概念分别
栖神:安住心神,指禅定修持
不二境:超越对立分别的绝对真理境界
体一:体证唯一真实之理
上无上:至高无上,指究竟圆满的佛果境界
赏析
全诗四句皆对仗工整,语言凝练如偈颂,以“罢”“离”“栖”“体”四个动词层层递进,勾勒出从舍离到证悟的完整修行次第。“不二境”与“上无上”化用《维摩诘经》等大乘经典语汇,将抽象佛理转化为可践履的心性功夫。诗中无景物描写而纯说理,却因节奏铿锵、义理圆融而不显枯涩,展现了南北朝禅诗由玄言向心性实践过渡的典型风貌,对后世禅宗“直指人心”的诗风有先导意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。