诗词大全 名家 朝代 专题 名句

劝谕诗三首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代傅翕所作劝世诗,以沉痛笔触警示破戒之祸。借舟沉、风灯等喻象,描绘临终悔恨与地狱苦报,旨在劝人持戒修身,莫待命终方知罪业难逃。

译文

破毁戒律如同船只沉没, 淹没沉溺于大江大海之中。 直到穷途末路才呼唤佛陀, 但平日的志向操守已无法改变。 生命就像风中的灯火, 迅速熄灭哪里还会等待你。 肉身虽死罪业依然存在, 被牵引前往司鼻门受审。 千般苦难同时降临, 万种剧痛深切折磨神魂。 独自遭受烧煮炙烤之刑, 困厄剧烈实在难以言说。

注释

浛:沉没,淹没。 临穷:面临绝境或生命终结之时。 志操:平素的志向与操守,此处指未能在生前坚守戒律的决心。 宁相待:岂会等待,反问语气强调死亡猝不及防。 司鼻门:佛教传说中地狱审判之处,掌管罪人鼻息与罪籍的冥府衙门。 婴:遭受,承受。 困剧:痛苦极其深重剧烈。

赏析

此诗艺术特色鲜明,善用比喻强化警示效果。“破戒如船浛”“命如风中灯”两个意象精准传达出破戒之危与生命之脆,极具视觉冲击力。情感上由警醒转为悲悯再至震慑,层层递进。名句“临穷方唤佛,志操不能改”直指世人临时抱佛脚的通病,语言质朴却振聋发聩。全诗以因果报应为内核,将抽象的戒律具象化为可感的苦难场景,体现了唐代佛教劝谕诗通俗化、形象化的典型风格,具有强烈的教化功能与现实意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

傅翕的其他作品