提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代傅翕所作佛教劝谕诗,以持戒修行为旨,借天日、宝珠等喻象阐发禅理,劝导世人严守戒律以明心见性,直超三界证得究竟解脱。
译文
持守戒律如同天上的太阳,
能够照亮本来具足的真身。
照见自性家中本有的珍宝,
也听闻额上明珠的妙法。
径直超越三有轮回的苦海,
直接到达萨云若的智慧通途。
一并领会平等与不二的真谛,
共同证得无拘无束的自在境界。
注释
持戒:佛教修行基础,指严守戒律以清净身心。
本有躯:指众生本具的佛性或真如自性。
家中宝:喻指人人本自具足的佛性宝藏。
额上珠:典出《法华经》,喻指最珍贵的佛法智慧。
三有海:指欲有、色有、无色有三界轮回之苦海。
萨云衢:即萨云若,意为一切智,指佛的圆满智慧之路。
等无等:指平等与差别不二、绝对平等的实相境界。
拘无拘:指超越一切束缚与解脱对待的究竟自在。
赏析
此诗善用譬喻说理,将抽象佛理化为可感意象。“持戒如天日”以日光破暗喻戒律显性之功,形象鲜明;“家中宝”“额上珠”化用经典典故,既显禅宗直指人心之旨,又具文学韵味。全诗对仗工稳,音韵流转,由持戒起修至证果层层递进,既有宗教劝谕的庄严感,又不失诗歌的审美意趣。末联“并会等无等,齐证拘无拘”以矛盾修辞揭示超越二元对立的终极境界,语言凝练而哲思深邃,体现了傅翕融禅入诗的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。