提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕《率题六章》之三,旨在劝人修习无上佛道。以明珠拂拭为喻,阐明涤除心垢、显发本有光明之理,语言质朴而禅意深远。
译文
改变世俗与出家的外在形貌,
身心清净方能契合金兰妙道。
从此勤修无上菩提正道,
恒常安乐自然圆满具足。
如同拂拭明珠使其晶莹透亮,
智慧光明显发遍照法界众生。
注释
缁素:缁指黑衣僧侣,素指白衣俗众,泛指出家与在家之人。
金兰:语出《周易》,此处喻指契合佛道之坚贞清净境界。
无上道:即无上菩提,佛教中指至高无上的觉悟之道。
明珠:比喻众生本具之清净佛性或自性光明。
遍界:遍及十方世界,形容佛性光明无所不照。
赏析
本诗以譬喻说理,艺术特色鲜明。“拂拭明珠莹”化用神秀偈语意象,将抽象佛性具象化为可擦拭之宝珠,生动传达渐修显性之旨。全诗由外而内、由修至证,层层递进,既强调“体净”之因,又揭示“光发遍界”之果,体现理事圆融的禅宗思想。语言平实却蕴含深意,“常乐自然完”一句尤显修行成就后自在圆满之境,情感真挚恳切,具有强烈的劝修感染力,展现了傅翕作为居士禅者融通教理与实修的独特风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。