提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕所作《率题六章》首章,抒发对归珠的深切思念与期盼重逢之情,融合佛教意象,表达度脱众生、共登净土的宏愿。
译文
手持光明正是今日,感应显现在明媚阳光之中。
相思之情深入洞底已至尽头,企盼你归来实在难以承受。
清晨回忆心生眷恋,傍晚遥望触动内心悲伤。
若能在灵树下相期,救度解脱之恩绝不相忘。
怎忍见你孤独憔悴,唯恐愿望落空而踉跄前行。
愿如双鸟飞于白日之巅,吐纳气息化作紫云祥光。
神龙在左右护持梵音,天女散花带来芬芳香气。
美好繁盛的常乐之境,和煦光明中升入金色殿堂。
注释
率题:随意命题或依序题咏
归珠:比喻失而复得的珍宝,或指代所思之人
明阳:明亮的阳光,亦喻佛光普照
企子:踮脚盼望,形容急切期待
灵树:佛教中指菩提树或净土中的宝树
度脱:佛教术语,指超度众生脱离苦海
趋蹡:步履不稳貌,形容因忧惧而行走艰难
菲菲:花草茂盛或香气浓郁的样子
常乐境:指涅槃四德中的“常乐我净”之境界
金堂:佛寺殿堂或极乐世界的黄金宫殿
赏析
本诗以真挚情感贯穿始终,前四联直抒胸臆,将朝思暮想的眷恋与心伤刻画得入木三分,“朝忆”“夕望”对仗工整,时空交错中尽显深情。后四联转入佛教圣境描绘,以“双飞白日”“紫云光”“神龙”“散花”等瑰丽意象,构建出庄严殊胜的解脱图景。全诗由凡情升华为法愿,既保留人间相思的温度,又赋予其超越性的宗教关怀,体现了傅翕作为居士诗人融摄世情与佛理的独特艺术风格,情感真挚而不失超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。