提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南朝梁代傅翕所作禅理组诗之一，以通俗语言阐发大乘空观与不二法门，破除对出家形式及修行境界的执着，彰显直指心性的禅宗精神。
译文
真正出家在于证悟无我无人之境，何必非要剃度头发、身穿袈裟？
若想认识真正的逍遥解脱，且看水牛生出象牙这般不可能之事。
行路易啊，路易君请仔细谛听：
本无觉悟亦无菩提可求，既无污垢也无清净可分。
注释
真出家：指内心断除烦恼执着，而非仅外在剃发披衣的形式。
染袈裟：指穿着经染色处理的僧衣，代指出家的外在仪相。
水牛生象牙：比喻绝无可能之事，暗示解脱不在外求或逻辑思辨中。
路易：诗中虚拟的听法者，亦含“道路平易”之双关意。
无觉无菩提：谓觉悟与菩提本性空寂，不可作实有之法执取。
无垢亦无净：超越垢净二元对立，体现般若性空的不二思想。
赏析
此诗以浅白口语承载深邃禅理，艺术上善用悖论与反诘。“水牛生象牙”以荒诞意象截断妄念，揭示解脱非关外相、不可拟议。全诗打破形式崇拜与概念执着，将“真出家”归于无我之心，把“真解脱”指向言语道断处。末句直承《心经》“不垢不净”之义，以否定句式彰显绝对平等之实相。情感超然冷峻而内蕴悲智，名句“何须剃发染袈裟”振聋发聩，成为后世禅门破除形式主义的重要话头，充分体现了傅大士融通教禅、直指人心的独特宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。