提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕《行路易》组诗之一,以禅理入诗,阐释无心无为、空有不二的佛家境界,语言质朴而意蕴深远。
译文
心中无执念才是真正的无事,这种无事之境很少有人能知晓。
无为的境界没有固定的处所,
没有处所本身就是无为。
修行之路其实平易,世人切莫惊慌疑虑。
既没有实有的无为之事,也没有虚无的无为之名,一切皆归于空性。
注释
无心:指离绝妄念分别、不执着于外境的清净本心。
无为:佛教术语,指不生不灭、超越造作的真如本体。
无处所:谓真如法性遍一切处而无固定形相方位。
空有:佛教核心概念,指缘起性空与假名施设的辩证统一。
路易:即路途平坦易行,喻指悟道法门简易直接。
赏析
此诗以浅白口语演绎深奥禅理,体现傅翕“居士说法”的独特风格。全篇围绕“无心”“无为”展开,通过回环往复的句式强化义理,如“无为无处所,无处是无为”以顶真手法揭示体用不二。“行路易,路易人莫惊”一句亲切劝慰,破除世人对修行的畏难与神秘化想象。末联“无有无为事,空有无为名”直指中道实相,否定对“无为”的概念执着,彰显般若空慧。诗歌融哲理于日常语汇,平淡中见深邃,是唐代禅诗通俗化的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。