提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕所作禅理诗，以悖论意象破除执念，揭示修道者超越感官表象、心境自在无碍的境界，语言质朴而意蕴深远。
译文
狂风猛吹却不见树木摇动，
用力击鼓却听不到任何声响。
太阳升起树下却没有影子，
牛儿竟从水面上安然行走。
行路易啊，这路易实在令人怜惜，
若能领悟其中真意，便可安心长伸两脚酣眠。
注释
猛风不动树：喻指心性如如不动，不为外境所转
打鼓不闻声：象征超越耳根声尘，入于寂灭之境
日出树无影：表光明遍照而无分别执着之相
牛从水上行：比喻修行者超脱常理束缚，自在无碍
路易：双关语，既指道路平易，又暗含“路已通达”之意
长伸两脚眠：形容悟道后身心彻底放松、无忧无虑的状态
赏析
本诗以四组违背常理的意象构成禅机，打破人们对感官经验的执着。猛风、鼓声、日影、水行皆被否定，暗示真如本性超越现象界。后两句由奇诡转入平实，“可怜”非悲悯而是赞叹悟道之难得。末句“长伸两脚眠”以日常动作收束玄理，将高深禅意化为生活自在，体现傅翕“即事而真”的诗风。全诗语言浅白却意蕴层深，是唐代禅诗中以悖论启悟的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。