提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南朝梁代傅翕所作禅理组诗之一,以通俗语言阐释大乘佛教般若空观与真如思想,旨在破除世人对菩提境界的执着妄念,彰显不二法门。
译文
觉悟的智慧本无固定处所,
无所住著之处即是真正的菩提。
倘若刻意去寻觅菩提的所在,
纵使穷尽一生乃至累劫也将陷入迷执。
修行之路其实平易,
这平易之道真实不虚。
超越善恶的二元分别,
这才是诸法实相的真如本性。
注释
菩提:梵语音译,意为觉悟、智慧,指断除烦恼、证得涅槃的境界。
累劫:佛教时间单位,指极其漫长的时间周期,此处形容长久沉迷不得解脱。
行路易:双关语,既指修行道路平坦易行,亦暗含作者名“翕”之谐音隐喻。
真如:佛教术语,指万法真实不变的本性,超越一切对立与分别。
赏析
此诗以浅白俚语说甚深禅理,体现傅大士“以俗诠真”的独特风格。前四句破执,直指菩提非外在可求之境,若起心寻觅反成障碍,契合《金刚经》“应无所住而生其心”之旨。后四句立义,“行路易”三字反复咏叹,强调顿悟法门之简易真切。末联“善恶无分别”并非混淆伦理,而是揭示真如本体超越二元对立的绝对性。全诗语言质朴而意蕴深邃,将玄奥佛理化为日用常行之道,展现了中国早期禅诗融摄般若中观与本土表达的艺术成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。