提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕《行路易十五首》之二,以通俗偈颂阐发禅宗心佛不二、修行无作的顿悟思想,语言质朴而意蕴深远。
译文
一切众生本具佛性即是佛祖,佛陀亦是众生的本源尊长。
佛法僧三宝从未分离,菩提觉悟之性人人共同拥有。
修行之路其实平易,真正的平易在于无所造作。
受持经典不必动口念诵,坐禅修定亦可终日安卧。
注释
众生是佛祖:谓众生本具佛性,与佛无二。
翁:此处指本源、尊长,喻佛为众生觉悟之根本。
三宝:指佛、法、僧,禅宗强调自性三宝不离当下心性。
无作:即无为、不造作,指超越形式执着的自然修行状态。
持经不动口:谓真持经在于心悟而非口头念诵。
坐禅终日卧:打破坐禅形式拘泥,强调行住坐卧皆是禅。
赏析
此诗以浅白口语直显禅宗核心义理,艺术上化深奥佛理为日常语汇,形成“以俗诠真”的独特风格。“众生是佛祖”一句振聋发聩,彻底消解圣凡对立;“行路易,路易真无作”以回环句式点明修行真谛在于放下刻意造作。后两句更以“不动口”“终日卧”颠覆传统修行表象,彰显南宗禅“平常心是道”的解脱境界。全诗情感超然洒脱,名句“持经不动口,坐禅终日卧”成为后世禅门破除形式主义的重要话头,影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。