提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕所作禅理组诗之首,以通俗语言阐释佛性本具、万法无生的禅宗核心义理,旨在破除修行执着,直指心性本源。
译文
佛陀与众生本具同一法身,众生与佛在本源上毫无差别。
眼前所见万事万物皆是如此,皆显现于无分别的自性之中。
修行之路看似平易,但真正的“路易”恰恰在于不刻意造作修行。
有与无的对立之心永远止息,当下这个状态便是无生法忍。
注释
佛生:佛陀与众生。
本地:本来面目,指心性本源。
触目:眼睛所看到的一切境界。
无心:离却分别执着的清净心。
路易:双关语,既指道路平坦易行,又暗含“容易”之意。
无生:佛教术语,指诸法本不生灭的实相真理。
赏析
此诗语言质朴如话,却蕴含深邃禅机。作者巧妙运用“路易”双关,将抽象佛理化为日常行履,打破神圣与凡俗的界限。“有无心永息,只个是无生”二句堪称全篇眼目,以否定式表达肯定义,直指超越二元对立的究竟实相。诗中不见艰涩名相堆砌,而以平实语调传递顿悟体验,体现了傅翕作为居士禅师的独特风格,既有理论深度,又具实践指导意义,展现了中国禅诗理事圆融的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。