提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕《行路难》组诗第十六章,以佛理入诗,阐明万法唯心、诸相皆空之旨,劝诫行者破除颠倒妄想,降伏心魔怨贼,体证无上佛道。
译文
你难道不见大道寂寥幽深难以思议寻究,它融通万象而义理深邃。
一切本然恬静并无生起与灭尽,种种颠倒分别皆由自心妄生。
智者向内求心却了无所得之处,茫然间断绝形相远离贪着而活。
清清楚楚究竟看见了什么?就像患眼病的人看见空中幻针。
若人能体认知晓这皆是颠倒妄想,便不会被虚妄之苦所淹没沉沦。
世间一切诸法如同阳焰般虚幻不实,修行者切莫因此心生怨恨嫌恶。
恒常以空寂之心观照万物,即便是无上佛道也能安然承当。
行路难啊,这条路艰难微妙实在举世无双。
若能识得六情本性空寂而非实有,众魔与结贼自然便会降伏。
注释
叵:不可,不能。
通融:贯通融合,无所障碍。
起灭:生起与寂灭,指事物的生住异灭。
覩:同“睹”,看见。
空针:眼病患者所见空中幻影,喻虚妄不实之相。
浦沈:即“浮沉”,此处指被妄苦淹没沉沦。
阳焰:春日原野上因热气蒸腾似水非水的幻象,佛经中常喻诸法虚幻。
六情:指眼耳鼻舌身意六根及其对应的情识。
结贼:烦恼结使与魔贼,喻扰乱修行的内在障碍。
赏析
此诗将深奥佛理融入乐府旧题,以“行路难”喻修道之艰微。全诗说理透彻而不枯燥,“犹如病眼覩空针”“世间诸法如阳焰”等句巧用譬喻,化抽象义理为可感意象,生动揭示万法唯心、诸相虚妄之旨。情感上既有对迷者的悲悯劝诫,又含悟道后的从容笃定。“若识六情空非有,众魔结贼自然降”一语点明破执关键,将外在磨难归于内心觉悟,体现了中国古典诗歌以禅入诗、理趣交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。