提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕《五章词》首章,以夜间修行为背景,阐述观心止息、超越生灭的禅理,体现居士佛教中即事而真、心佛不二的解脱境界与虔诚礼敬之情。
译文
初更时分刚刚开始,
心香弥漫遍及法界。
至诚顶礼无上世尊,
念念相续永无止息。
注释
一更:古代夜间计时单位,指戌时,约晚七点至九点,此处象征修行起始之时。
心香:非实物之香,指内心清净虔诚的信念与敬意,能通达十方。
遍界:遍布整个法界,形容心念功德广大无边。
无上尊:对佛陀的尊称,意为至高无上、究竟圆满的觉悟者。
心心已无已:前“心心”指念念相继,后“无已”谓无穷无尽,表礼敬之心恒常不断。
赏析
本诗语言简净而意蕴深远,以“一更始”起兴,将时间节律与修行次第巧妙融合。“心香遍界起”化无形虔敬为可感意象,展现心性周遍法界的禅境。后两句由外礼转向内观,“心心已无已”既言礼敬之恒久,又暗合“不生不灭”之旨,念念相续却无所住著。全诗在恭敬仪轨中透出般若智慧,体现了傅翕作为在家大士融通教理与实修的独特风格,以平易语汇承载深邃解脱义,堪称禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。