提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南朝梁代傅翕《独自诗二十章》之末篇，以独宿修行为境，借衣珠喻佛性，表达历经劫波终证菩提的禅悟境界与坚定信念。
译文
独自一人在静室中安宿，
心意深处蕴蓄着无尽的禅思。
为了结下良友般的法缘，将明珠系于衣内，
纵使经历无数劫难，善根亦愈发深厚成熟。
注释
独自宿：指修行者远离尘嚣、独处静修的禅定状态。
意里心储蓄：谓内心深处积聚涵养佛法智慧与功德。
良友：此处喻指佛法或善知识，非世俗朋友。
系衣珠：典出《法华经·五百弟子受记品》，喻众生本具而不自知的佛性宝藏。
历劫：佛教术语，指经历极其漫长的时间周期。
根会熟：指善根因缘汇聚，修行功德圆满成熟。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深邃，巧妙化用《法华经》衣珠之典，将抽象佛理具象化。前两句写独宿修心之静境，后两句转入对佛性本具、历劫不灭的信念抒发。“系衣珠”三字既承经典又贴己身，彰显修行者虽处孤寂却怀宝不贫的精神富足。全诗由外在独处升华为内在觉悟，体现了傅翕作为居士禅者的独特风范，情感笃定深沉，堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。