提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南朝梁代傅翕所作《独自诗二十章》之十三,抒发远离尘嚣、独修佛道之志,表达誓证无生法忍、不达目的绝不罢休的坚定愿力。
译文
独处之境何其美好,
远远地抛弃了朝廷与市井的喧嚣。
追忆往昔所发本愿,誓要证悟无生真理,
若未能证得无生境界,终究不会停止修行。
注释
迢迢:遥远貌,此处指远离尘世之决绝姿态
朝市:朝廷与市集,泛指世俗名利场
本愿:佛教术语,指修行者最初所立之根本誓愿
无生:即无生法忍,彻悟诸法不生不灭之实相
不止:不停止,谓修行精进直至圆满
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“独自美”开篇,反俗世价值而立论,彰显超然物外之精神境界。“迢迢弃朝市”一句,空间距离映射心理决绝,具象化出世之志。后两句转入内在誓愿,“追昔”与“终不止”形成时间纵贯,将个体修行置于永恒维度中审视。诗中“不得无生终不止”堪称警句,既承大乘菩萨道精进不退之精神,又以双重否定强化语气,展现宗教热忱与人格力量的高度统一,情感真挚而不流于说教。
以上简介/译文/赏析仅供参考。