提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南朝梁代傅翕所作禅理组诗之一,以自问自答形式探讨言语与心性的关系,揭示佛法真谛超越言说、万法皆空的禅宗旨趣。
译文
独自喃喃自语。
试问我心中究竟执取什么?
观照明了之后,一切巧妙言说全都归于空寂。
那咽喉唇舌等发声器官,到底谁才是真正的主宰?
注释
独自语:一人自言自语,象征内省与参究。
何所取:心中执着或追求的对象。
照了:以般若智慧观照明察。
巧说:精巧美妙的言辞辩说,指语言文字层面的佛法阐释。
并皆空:统统归于空性,无有实义。
谁为主:追问言语背后的真正主宰者,即本心自性。
赏析
本诗以设问开篇,直指修行核心。“照了巧说并皆空”一句堪称全篇眼目,将语言工具性与真理超越性的张力凝练道出,体现禅宗“不立文字”之精髓。末句“咽喉唇舌谁为主”由理入事,从抽象空性转向对身心主体的叩问,引导读者超越声尘表象,返观能言之自性。全诗语言质朴而意蕴深邃,以日常生理现象承载甚深禅理,展现了傅翕作为居士禅先驱融摄教理与生活实践的独特艺术风格,对后世禅诗影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。