提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南朝梁代傅翕所作禅理组诗之一,借独眠之境阐发止息妄念、超越有无二边的中道实相思想,体现早期中国禅诗融合玄佛的独特风貌。
译文
独自安眠,
在寂寞之中正好思悟玄妙真理。
止息对外境的攀缘执着,
不滞于有,也不落于无的两边。
注释
思玄:思悟玄妙深奥的佛理或道家真义
攀缘境:心识追逐外境、执取对象的妄念活动
不著:不执着、不染着
有无边:有与无两种极端对立的边见
赏析
本诗以“独自眠”起兴,将孤寂转化为修证契机,语言简淡而意蕴深邃。“寂寞好思玄”一句翻转世俗情感,赋予独处积极的宗教意义。后两句直陈修行要旨,“休息攀缘境”强调止息妄念的实践功夫,“不著有无边”则点明超越二元对立的中道智慧。全诗融玄学语汇与禅观体验于一体,既承魏晋玄言诗遗韵,又开唐代禅诗先声,体现了傅翕作为居士禅代表人物融通儒释道的思想特质,其平淡中见警策的艺术风格对后世禅理诗影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。