提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代傅翕借庭前骤雨浮沤喻世事虚幻与生死无常，以佛理观照人生盛衰，语言浅白而意蕴深远，是融合禅理与诗情的经典偈颂之作。
译文
你难道没看见骤雨刚落到庭院地面，水面上随即生出无数水泡。
一滴刚形成便有一滴破裂，多少次消尽又多少次浮起。
水泡聚散无穷无尽，大小形状各异但本质相似。
有时忽然生起名叫浮沤，消散后仍回归本来的水。
浮沤自有还自无，看似空幻或实在总归是虚妄。
终究如同幻化的影子，愚痴之人却唤作半边珍珠。
此时闲居的居士心生感叹，一见浮沤便悟透生死真谛。
纷扰人世总名为虚幻，暂且借浮沤来作比喻。
念念之间人间多有盛衰变迁，如逝水东流永无归期。
注释
浮沤：水面上的泡沫，佛教常喻事物虚幻不实、生灭无常。
骤雨：急猛的阵雨，象征因缘和合之迅疾与短暂。
销尽：消散灭尽，指泡沫破灭回归水体。
本来水：泡沫未生之前的水体本体，喻指真如本性或实相。
象空象实：看似空虚或看似实在，皆属表象。
幻化影：如幻术所化之影像，强调其非真实存在。
半边珠：愚人误认泡沫为珍宝，喻执幻为实之迷妄。
闲居士：作者自谓，指超脱尘务、静心修道的在家居士。
皇皇：形容人世纷扰忙碌、心神不安之状。
蹔借：暂时借用，说明比喻仅为方便说法。
念念：极短的时间单位，亦指心念生灭不息。
逝水东注：流水向东奔去不返，喻时光与生命一去不回。
赏析
此诗以“浮沤”为核心意象，将抽象佛理具象化，语言质朴却哲思深邃。诗人由眼前骤雨起泡的自然现象切入，层层推演至人生盛衰与生死觉悟，体现“即事而真”的禅宗思维。“销尽还同本来水”一句尤为精妙，既写物理事实，又暗喻众生虽历生灭，本性不灭。全诗节奏明快，叠词与对仗增强韵律感，末句“逝水东注永无期”以景结情，余韵悠长，将无常之叹升华为超越性的生命观照，兼具文学美感与宗教启迪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。