提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为傅翕《还源诗十二章》末章,以酒喻般若智慧,阐明回归本源之旨。作为组诗收束,既总结全篇修行要义,又体现自度度人的大乘菩萨精神,语言浅白而意蕴深远。
译文
回归心性本源去吧,
般若智慧如同澄澈清酒。
能够治愈一切烦恼重病,
自己饮下觉悟,也劝勉众生共饮解脱。
注释
还源:回归心性本源,即彻见自性、返本还源之修行境界
般若:梵语音译,指超越世俗的究竟智慧,为佛教六度之一
澄清:形容酒液清澈透明,此处喻指智慧纯净无染、照破无明
烦恼病:佛教将贪嗔痴等惑业比作疾病,谓其能障蔽真性、系缚生死
自饮劝众生:既自行修证受用,又劝导他人同修,体现自利利他之大乘精神
赏析
此诗以“般若酒”为核心意象,将抽象佛理具象化,构思新颖贴切。酒本世俗之物,诗人反用其喻,强调智慧如清酒般澄明能疗心病,既承继前文还源主题,又升华至普度众生的境界。“自饮劝众生”一句尤为精警,五字浓缩自利利他之大乘精髓,语浅意深,毫无说教之气。全诗语言质朴自然,却蕴含深厚禅机,作为组诗终章,既有总结收束之功,又留无尽回味,展现了傅翕融汇儒释、化繁为简的独特诗风与慈悲情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。