提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕《还源诗十二章》之七，以禅理入诗，阐释心性本体不可思议及小大相即的华严境界，旨在引导修行者回归本源、破除执念。
译文
回归真如本源去吧，
心性的奥妙实在不可思议。
志向虽小却能成就无为之大道，
微小的芥子也能容纳巨大的须弥山。
注释
还源：回归心性本源或真如佛性。
不思议：超越言语思维、无法测度的玄妙境界。
无为：顺应自然、不假造作的究竟真理。
芥子：芥菜种子，佛教中常喻极微小之物。
须弥：须弥山，佛教宇宙观中的中心高山，喻极大之境。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深邃，典型体现了傅翕以诗说禅的风格。前两句直指心性本体超越言诠，后两句化用《维摩诘经》典故，以“芥子纳须弥”这一极具张力的意象，打破世俗对大小、有为无为的二元对立认知。全诗无一字言情，却在对般若智慧的直观呈现中，流露出彻悟者的自在与通透。“芥子纳须弥”作为千古名句，不仅浓缩了华严事事无碍的法界观，更以强烈的视觉反差激发读者对心性无限潜能的体认，艺术感染力历久弥新。
以上简介/译文/赏析仅供参考。