提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕《还源诗十二章》之二,旨在阐明回归心性本源之理。诗人指出言语解说虽易,真实修证却难,强调般若无相,须超越形式观照。
译文
想要回归心性本源啊,口头言说容易,实际运心修证却十分困难。
般若智慧本无形体相貌可寻,教您应当如何去观照体认呢?
注释
还源:回归心性本源或真如自性。
运心:运用心念进行修行实践。
般若:梵语音译,指洞见实相的究竟智慧。
形相:外在的形体与相貌。
若为:如何、怎样。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深邃,以“说易”与“运心难”形成鲜明对比,直指修行中解行脱节的通病,具有强烈的警策意味。后两句点出般若智慧超越形相的本质,以反问句式引导学人摒弃执着外相的思维惯性,转向内在的直观体证。全诗不事雕琢,却将禅宗“不立文字、教外别传”的核心精神凝练于二十字中,体现了傅翕作为居士禅者融通教理与实修的独特风范,对后世禅诗影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。