提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南朝梁代傅翕所作禅理颂,以五言绝句形式阐发佛性本体超越时空、永恒寂静的特质,是早期中国禅诗融合玄学与佛理的典范之作。
译文
有一种存在先于天地而生,
它没有形相,本性寂静空寥。
能够作为宇宙万象的主宰,
却不会随着四季更替而凋零衰败。
注释
有物:指佛性或真如本体,化用《老子》“有物混成”语式而赋予佛教内涵
寂寥:寂静空虚,形容本体无相无为、离言绝虑的状态
万象主:统摄一切现象的根本依据,即万法之源
四时雕:随春夏秋冬变迁而凋谢,喻指世间生灭无常之法
赏析
此诗以玄言入禅,语言简古而意蕴深邃。前两句借道家语汇描摹佛性先验、无形之体,后两句转显其主宰万有却不落生灭的超越性。“不逐四时雕”一句尤为精警,以自然节律反衬本体恒常,将抽象佛理具象化为可感意象。全诗无一字言禅而禅意自现,体现了南北朝至唐初禅诗由格义向直指心性过渡的艺术特征,对后世禅宗偈颂影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。