提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕所作禅理偈颂,以悖论式语言打破常规认知,揭示万法皆空、动静不二的禅宗境界,是禅诗中极具代表性的悟道之作。
译文
手中空空却像握着锄头,
徒步行走却似骑在水牛背上。
人从桥上走过,
只见桥在流动而水却静止不动。
注释
空手:表面指手中无物,实则喻指心性本空、不执一法。
把锄头:象征日常劳作与世俗功用,与“空手”构成矛盾统一。
骑水牛:禅宗常以牧牛喻修心,此处反说步行即骑,破除分别心。
桥流水不流:颠覆常识中水流桥静的认知,喻示真如本体恒常不动,现象世界迁流不息。
赏析
此诗以四组悖论意象构建禅悟境界,艺术上采用“反常合道”手法,通过逻辑矛盾直指超越二元对立的实相。前两句以“空手把锄”“步行骑牛”消解有无、动静的执着,展现日用即道的禅机;后句“桥流水不流”更以感官错位揭示真如不动、万象纷纭的佛理。全诗语言质朴如话,却蕴含深邃哲思,将抽象禅理化为可感意象,体现了中国禅诗“不立文字”又“不离文字”的独特美学,对后世禅宗公案与诗歌创作影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。