提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕《十劝》组诗第九首,以因果报应之说劝诫世人尊重僧宝、护持清净戒律,体现了佛教世俗化教化中鲜明的警示意味与伦理导向。
译文
劝告世人第九条:
天堂与地狱的果报是分明存在的。
切莫用酒肉去劝诱僧人破戒,
否则来世五百生中将堕为无手无脚的畜生受苦。
注释
劝君九:《十劝》组诗的第九则劝诫
分明有:清晰明确地存在,强调因果不虚
莫将:切勿拿、不要用
僧人:出家修行者,此处特指持戒清净之比丘
五百生:佛教术语,喻指漫长多劫的轮回苦报
无脚手:指堕入畜生道成为蛇虫等无肢众生
赏析
本诗语言质朴直白,采用民间劝善歌谣体,以“天堂地狱”对举强化因果威慑力。“莫将酒肉劝僧人”一句直指世俗常见误区,揭示以荤腥供养僧众反成害其破戒之罪业。末句“五百生中无脚手”以具象惨烈之果报警示世人,情感恳切而严厉。全诗融佛教戒律于通俗教化,既体现傅翕作为居士弘法的慈悲心肠,也反映唐代佛教伦理深入民间的传播特色,具有鲜明的宗教劝诫文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。