提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代傅翕所作《十劝》组诗之第五首,以佛教因果观劝世,警示世人莫贪恋眼前富贵荣华,当思地狱之苦与生命无常,体现了中古时期佛教通俗文学的教化特色。
译文
劝您第五点,要深思地狱之苦真实不虚。
眼前的富贵不过是逞一时风光体面,
转瞬之间生命终结,终究还要归于尘土。
注释
寻思:仔细思量、深切反省
真成苦:确实构成极重苦难,强调地狱惩罚的真实性
逞容仪:炫耀外在的容貌仪表与权势排场
须臾:极短的时间,形容人生短暂易逝
归土:指死亡埋葬,喻示肉体消亡与富贵虚幻
赏析
此诗语言质朴直白,具有鲜明的佛教劝善色彩。前两句以“地狱真成苦”制造心理震慑,后两句用“逞容仪”与“还归土”形成强烈对比,揭示富贵虚幻与生死无常的主题。“须臾不久”叠用时间词,强化了人生短暂的紧迫感。全诗不事雕琢,以理服人,体现了傅翕作为居士诗人融合世俗生活与宗教关怀的创作特点,在唐代通俗诗中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。