提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕《十劝》组诗第三首,以佛教视角劝诫世人珍惜难得人身,精进念佛修行,体现了居士佛教通俗化、生活化的教化特色。
译文
劝告诸位第三点,
获得人身极为难得,应当深怀惭愧与珍重之心。
昼夜六个时段都要时常称念佛号,
勤勉修持佛法僧三宝,心向寺院道场。
注释
人身难得:佛教术语,谓生于人道听闻佛法之机缘极难获得,如盲龟浮木。
慙:同“惭”,此处指因虚度光阴、未精进修道而对难得人身生起的愧疚与警醒。
六时:古印度计时法,将一昼夜分为昼三时、夜三时,泛指全天候不间断。
伽蓝:梵语僧伽蓝摩略称,原指僧众园林,后泛指佛教寺院或道场。
赏析
本诗语言质朴直白,采用偈颂体便于传唱记忆,体现傅翕作为在家菩萨以俗谛弘法的艺术特色。“人身难得大须慙”一句振聋发聩,将佛教核心教义转化为强烈的情感驱动力,以“惭”字激发修行紧迫感而非单纯说理。后两句从时间维度“昼夜六时”与空间维度“向伽蓝”构建完整修行框架,将抽象信仰落实为具体实践。全诗情感真挚恳切,兼具宗教神圣感与生活指导性,是唐代佛教文学通俗化、伦理化的典型代表,对后世净土信仰传播影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。