提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕所作《十劝》组诗之首,以通俗韵语劝导世人专修般若波罗蜜与六度万行,体现了佛教中国化进程中教化众生的慈悲愿力。
译文
劝勉您第一件要紧事,
应当一心专注,时常忆念修持波罗蜜法。
精勤实践布施、持戒等六种度化法门,趋向无上菩提觉悟,
如此便能自然超脱五浊恶世与三途苦难的轮回束缚。
注释
波罗密:梵语音译,意为“到彼岸”,指从生死烦恼此岸到达涅槃解脱彼岸的修行法门
六度:即布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若六种菩萨修行法门
菩提:梵语音译,意为觉悟、智慧,特指佛陀所证得的无上正等正觉
五浊:指劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊,形容末法时代世界的五种浑浊衰败现象
三涂:又作三途,指地狱、饿鬼、畜生三种恶道,泛指轮回中的极苦之处
赏析
本诗语言质朴晓畅,采用民间劝善歌谣体式,将深奥佛理化为平易叮咛。“专心常念”强调修行的持续性与专注力,“自然出”三字尤具感染力,既彰显佛法修证的因果必然,又传递出解脱并非遥不可及的信心。全诗以“劝”字领起,情感恳切真挚,毫无说教之僵硬感。作为《十劝》开篇,它提纲挈领地确立了以般若为核心、六度为实践的修行路径,展现了傅翕融通教理与民俗、以文学弘法的独特艺术风格,对后世佛教通俗文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。