提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕所作《贪嗔痴》组诗之三,旨在警醒世人破除愚痴无明,揭示恶业自造、轮回畜生道的因果法则,具有鲜明的佛教劝世色彩。
译文
不必执着于愚痴,
愚痴是被无明与六贼所蒙蔽欺骗。
一切恶业皆由自身心念所造作,
愚昧迷失之人终将披上畜生的皮囊堕入恶道。
注释
痴:佛教三毒之一,指愚昧无知、不明事理真相的精神状态
无明:佛教术语,指缺乏智慧、不能通达真理的根本迷惑
六贼:喻指眼耳鼻舌身意六根,因其能劫掠功德法财故称贼
恶业:违背善法、招致苦果的身口意行为
披却:此处意为披上、穿上,指堕入畜生道受报
赏析
本诗语言质朴直白,以偈颂体阐发佛理,兼具说理与警示功能。首句“不须痴”如当头棒喝,直指修行要害;次句以“六贼”喻六根之害,形象揭示愚痴根源在于感官与妄念的交互蒙蔽。后两句强调因果自负,“心所造”点明业力主体性,“披却畜生皮”则以触目惊心的意象强化轮回可怖,情感沉痛而恳切。全诗将抽象佛理转化为具象警语,体现了傅翕作为居士诗人融通教义与世俗表达的艺术特色,对后世劝善文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。