提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代傅翕所作禅诗，以珠喻佛性，阐明真如本体不离身心、不假外求的禅理，体现中国禅宗即心即佛的核心思想。
译文
伏藏的珍宝从未离开本体，
明珠就蕴藏在自身之中。
只需向自心深处去领会，
切莫向外驰求于虚空。
注释
伏藏：佛教术语，指众生本具而被烦恼覆蔽的如来藏或佛性。
体：本体，指真如自性或法身。
珠：摩尼宝珠，比喻清净圆满的佛性。
内身：自身之内，强调佛性不在心外。
会：领会、契悟。
空：此处指心外虚无之境，非般若空性本义。
赏析
此诗以“珠在内身”为喻，将抽象佛性具象化，语言平实而意蕴深远。全篇紧扣“即心即佛”主旨，否定向外攀缘的修行误区，强调返观自心的顿悟路径。“但向心边会，莫远外于空”二句对仗工稳，语气恳切，既是对学人的警策，亦是对禅宗心性论的精炼概括。诗中“伏藏”与“珠”互文见义，彰显佛性本有、不假修成的特质，体现了傅翕融通教理与实修的诗歌风格，在唐代禅诗中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。