提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代丹经《金液还丹歌》第二十七首，阐述内丹修炼中铅汞、坎离之真义，揭示炼丹秘要不在外物而在身心交媾，体现唐代道教内丹学由外向内转化的理论特色。
译文
世俗所炼的铅与汞并不能相互依存化合，
有志修道者原本就知晓真药在于坎离二卦。
贤明之人共同珍藏此诀而不令外人窥见，
淮南王刘安修道的奥秘全在华池神水之中。
注释
铅汞：外丹指矿物原料，内丹喻指人体精气神等修炼药物。
坎离：八卦名，内丹学中坎代表肾水真阳，离代表心火真阴，二者交媾为结丹关键。
华池：道教术语，多指口中津液或下丹田，为神水汇聚、滋养金丹之所。
淮南：指西汉淮南王刘安，相传其修道成仙，后世丹经常引其为得道典范。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深邃，以对比手法破除外丹迷信，直指内丹核心。“世间铅汞不相依”一句振聋发聩，否定徒劳的外炼；“志士元知在坎离”则点明真传所在，彰显内丹学的理论自觉。后两句以“贤者共藏”强调法脉秘传之珍贵，借“淮南修秘在华池”将抽象丹理具象化，既承袭神仙传说，又落实于身心实修。全诗融哲理与秘传于一体，体现了唐代丹诗由玄言向实证过渡的艺术特征，对理解道教内丹思想演变具有重要价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。