提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代元阳子所作内丹修炼歌诀，以五行理论阐释丹砂本质与金木交并之理，揭示真丹隐于恍惚杳冥的玄妙境界。
译文
想要认识丹砂的真面目，须知它本是东方木之精气。
将其移转至西方方位，使之与金气相互交融合并。
凡俗之人到哪里去寻找它的踪迹呢？
它只存在于似有若无、幽深难测的恍惚杳冥之中。
注释
丹砂：外丹指朱砂，内丹喻指心神或先天一气。
木精：五行中东方属木，对应肝魂与仁德，此处指代生命本源之气。
西位：五行中西方属金，对应肺魄与义德，象征收敛肃杀之位。
幷：同“并”，意为交合、融合。
恍惚：道家术语，形容道体或真气若有若无、不可捉摸的状态。
杳冥：深远幽暗貌，指超越感官认知的玄妙境界。
赏析
本诗以简练歌诀形式浓缩内丹学核心义理，将抽象的五行生克转化为具象的空间位移意象。“移来西位与金幷”一句，以动态笔法描绘金木交媾、龙虎相会的炼丹关键步骤，化繁为简。后两句转入对修道体验的描述，“恍惚”“杳冥”叠用，既承袭《道德经》“恍兮惚兮”之语感，又精准传达出真丹非有形之物、唯在虚静中体证的玄奥特质。全诗语言质朴而意蕴深邃，体现了唐代丹道文学理趣与诗意交融的独特风貌，是理解内丹修炼次第的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。