提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代元阳子所作内丹修炼歌诀，描述龙虎交媾五转功成时身心感应，劝勉修道者把握火候、耐心守持，勿因岁月漫长而生懈怠之心。
译文
龙虎二气经过五次运转调和，功力已渐趋强盛，
丹炉之中慢慢散发出如菊花般的清幽香气。
如今正是修炼的关键时节与火候，
切莫怨恨修道之路悠悠漫长、岁月久远。
注释
龙虎：内丹术语，龙指心火或元神，虎指肾水或元精，喻阴阳二气。
五转：指内丹修炼中阴阳交媾、周天运转的特定阶段或次数。
菊花香：喻指丹药将成时体内生发的清香之气，为功夫验证之象。
正当节：正值修炼的关键节点或适宜火候。
悠悠：形容时间漫长遥远。
赏析
本诗以丹道体验入诗，兼具说理与抒情。“炉中渐觉菊花香”一句尤为精妙，将抽象的内炼境界转化为可感的嗅觉意象，既暗示功夫有成，又赋予枯燥修行以清雅诗意。全语言浅白而意蕴深厚，末句“莫恨悠悠岁月长”由实转虚，从生理体验升华为心性修养，体现道家顺应自然、不急不躁的修炼态度。诗中既有对功法进度的肯定，又有对修道者的温情劝勉，情理交融，是丹诀诗中寓理于象、以象证道的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。