提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代元阳子《金液还丹歌》第十二首，阐述内丹修炼中乾坤交媾、天人相应的核心要旨，强调修道者当顺应天地自然之理。
译文
天地乾坤阴阳二气相互感通，不容彼此回避隔绝。
有志于道的修行者，原本就深知自身存在于天地之间，与宇宙同体。
注释
乾坤：指天地、阴阳，在内丹学中喻指人体内的坎离、水火等对立统一的要素。
相为避：互相回避、隔绝不通。
志士：指立志修习金丹大道的修行者。
元知：本来就知道，意指对天人合一之理的先天觉悟。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远，以“不许相为避”五字道破内丹修炼的关键在于阴阳交感、神气合一，绝非孤阴寡阳可成。诗人将宏大的宇宙法则与个体修行紧密相连，指出志士之所以能炼丹成真，正因其彻悟人身即小天地之理。全诗虽短，却体现了唐代丹道文学理趣兼备的特色，既有哲学思辨的深度，又饱含修道者自信笃定的精神风貌，堪称丹诀中的警策之语。
以上简介/译文/赏析仅供参考。