提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张蠙晚年感怀之作,抒写白发无成、悲愁难遣的沉痛心境,唯借酒兴暂寄少年意气,尽显乱世文人迟暮之悲与无奈。
译文
满头白发却一事无成,徒然落空,
世间再无欢愉之事可以替代心中深悲。
如今只剩下饮酒时的一点兴致,
还仿佛像年少时那般豪情未减。
注释
白首:年老发白,指暮年
空事:虚度光阴,事业无成
替:替代,消解
酒中兴:饮酒时激发的兴致与豪情
犹似:仍然好像
赏析
全诗以“悲”为骨,语言质朴而情感沉郁。首句“白首成空事”直陈人生幻灭之感,次句“无欢可替悲”将绝望推向极致,形成强烈的情感张力。后两句笔锋微转,以“酒中兴”反衬现实之悲凉,“犹似少年时”并非真乐,而是借酒追忆往昔的苦涩自慰。这种以乐景写哀的手法,使迟暮之叹更显深沉动人,展现了晚唐士人在时代衰颓中个体命运的无力与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。