提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张蠙咏物之作,借描绘山野清泉的高洁幽邃,寄托超脱尘俗的情怀,以泉喻志,彰显不慕荣利、源自高远的精神品格。
译文
泉水从遥远的白云深处流出,常年流淌的声音各不相同。
清澈的水声萦绕在杂乱的岩石间,寒凉的色泽映入辽阔长空。
悬挂于峭壁之上仿佛化作细雨,穿过树林时又别生一阵清风。
世俗的温泉无法与你相提并论,你的源头发自那高远深邃的天空。
注释
长年:整年,常年。
萦:回旋缠绕。
寒色:指泉水清冷澄澈的色泽与气息。
聊:姑且,仿佛。
尔数:与你同类,指温泉不能与野泉相比。
深空:高远深邃的天空,喻指超凡脱俗的境界。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒野泉神韵,视听结合,“清声萦乱石”写其音韵灵动,“寒色入长空”状其气韵高洁。颈联“挂壁聊成雨,穿林别起风”对仗工稳,化静为动,赋予泉水鲜活生命力。尾联以温泉反衬,突出野泉不染尘俗、源出高远的特质。全诗托物言志,借泉之清寒高远寄寓诗人孤标傲世、追求精神纯净的情怀,语言清雅,意境空灵,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。