提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张蠙途经萧关时所作，通过描绘边塞荒凉险恶之景与自身文弱书生的窘迫，抒发羁旅愁绪，并以自嘲口吻向边将表明身份以求安顿。
译文
走出萧关向北行进，身上的儒生衣袍显得与这苦寒边地极不相称。
陇地的狐狸跑来试探过客，沙原上的鹘鸟飞下欺侮行人。
拂晓时分戍楼残留着烽火的余烬，晴朗的原野上扬起狩猎的烟尘。
守边的将士们请不要猜忌防备我，我并非那权贵霍家的亲属故旧。
注释
萧关：古关隘名，在今宁夏固原东南，为关中通往塞北的交通要冲。
儒衣：读书人的服饰，此处代指文人身份。
陇狐：陇山一带的狐狸，喻指边地野兽出没、环境险恶。
沙鹘：沙漠中的猛禽，形容边塞风物粗犷且具攻击性。
晓戍：清晨的边防哨所。
猎尘：狩猎或军队操练时扬起的尘土。
边戎：守卫边疆的士兵或将领。
霍家亲：借指汉代名将霍去病家族，泛指有权势背景的军中贵戚。
赏析
此诗以白描手法勾勒边塞苍凉图景，颔联“陇狐来试客，沙鹘下欺人”以动物拟人化写尽旅途艰险与书生无助，极具画面感。颈联烽火残迹与猎尘并置，暗示战备未息而民生凋敝。尾联反用典故，以“非是霍家亲”自陈寒微，既是对边将可能盘诘的 preemptive 辩解，亦暗含对门阀特权的讽喻。全诗语言质朴沉郁，将个人羁旅之悲融入边塞苍茫气象之中，情感真挚而不失节制，展现了晚唐边塞诗由雄浑转向凄清的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。